а®®а®µаЇЃа®© а®‰а®Єа®¤аЇ‡а®љ а®ља®®аЇЌа®ЄаЇЃ а®®а®¤а®ї а®…а®±аЇЃа®•аЇЃ а®µаЇ‡а®Ја®ї а®¤аЇЃа®®аЇЌа®ЄаЇ€ а®®а®Ја®ї а®®аЇЃа®џа®їа®Їа®їа®©аЇЌ а®®аЇЂа®¤аЇЃ а®…а®Ја®їа®ЁаЇЌа®¤ а®®а®• а®¤аЇ‡а®µа®°аЇЌ ( mavuna upadhEsa sambu madhi aRugu vENi thumbai maNi mudiyin meedhu aNindha magadhEvar) : Shiva (Dakshinamurthy) who preached the doctrine of silence (mouna upadeasam) and who wears the crescent moon, the 'arugu' grass and thumbai flower on the crown of his head а®…а®џа®їа®ЇаЇ‡а®©аЇ€ а®‰а®©аЇЌа®±а®©аЇЌ а®…а®џа®ї а®љаЇ‡а®°а®ѕа®ЇаЇЌ ( adiyEnai undRan adisErAy) : Kindly give me the asylum of Your feet. а®¤аЇ†а®°а®їа®µаЇ€а®Їа®°аЇЌа®•а®іаЇЌ а®†а®љаЇ€ а®®а®їа®ћаЇЌа®ља®ї а®µаЇ†а®•аЇЃ а®•а®µа®ІаЇ€а®Їа®ѕа®ЇаЇЌ а®‰а®ґа®©аЇЌа®±аЇЃ а®¤а®їа®°а®їа®ЇаЇЃа®®аЇЌ ( therivaiyargaL Asai minji vegu kavalaiyAy uzhandru thiriyum) : I am submerged in lust for harlots and I wander anxiously and aimlessly

а®ља®їа®µ а®•а®ІаЇ€а®•а®іаЇЌ а®†а®•а®®а®™аЇЌа®•а®іаЇЌ а®®а®їа®•а®µаЇЃ а®®а®±аЇ€ а®“а®¤аЇЃа®®аЇЌ а®…а®©аЇЌа®Єа®°аЇЌ а®¤а®їа®°аЇЃа®µа®џа®їа®•а®іаЇ‡ а®Ёа®їа®©аЇ€а®ЁаЇЌа®¤аЇЃ а®¤аЇЃа®¤а®їа®Їа®ѕа®®а®ІаЇЌ ( siva kalaigaL AgamangaL migavum maRai Odhum anbar thiruvadigaLE ninaindhu thudhiyAmal) : Instead of worshipping the feet of the devotees who study and chant scriptures а®…а®¤а®ї а®µа®їа®¤а®®а®¤а®ѕа®ЇаЇЌ а®µа®іа®°аЇЌа®ЁаЇЌа®¤аЇЃ а®Єа®¤а®їа®©а®ѕа®±а®ѕа®ЇаЇЌ ( athi vidhamadhAy vaLarndhu padhinARAy ) : I grow in several ways and become sixteen year-old а®…а®°аЇЃ а®®а®ґа®ІаЇ€а®ЇаЇ‡ а®®а®їа®•аЇЃа®ЁаЇЌа®¤аЇЃ а®•аЇЃа®¤а®ІаЇ€ а®®аЇЉа®ґа®їа®ЇаЇ‡ а®ЄаЇЃа®•а®©аЇЌа®±аЇЃ ( aru mazhalaiyE migundhu kudhalai mozhiyE pugandru) : lisping and whispering meaningless words of endearment а®…а®ґа®•аЇЃ а®ЄаЇ†а®±а®µаЇ‡ а®Ёа®џа®ЁаЇЌа®¤аЇЃ а®‡а®іаЇ€а®ћаЇ‹а®©а®ѕа®ЇаЇЌ ( azhagu peRavE nadandhu iLainyOnAy) : then taking beautiful strides, becoming a young lad а®…а®µа®©а®ї а®¤а®©а®їа®ІаЇ‡ а®Єа®їа®±а®ЁаЇЌа®¤аЇЃ а®®а®¤а®ІаЇ€ а®Ћа®©а®µаЇ‡ а®¤а®µа®ґаЇЌа®ЁаЇЌа®¤аЇЃ ( avani thanilE piRandhu madhalai enavE thavazhndhu) : Taking birth on the earth and crawling as a baby Parama padhamE seRindha murugan enavE ugandhu

ManamagizhavE aNaindhu orupuRamadhaaga vandhaД«avani varavE ugandhu mayilin misaiyE thigazhndhu Mavuna upadhEsa sambu madhi aRugu vENi thumbai TherivaiyarkaL aasai minji vegukavalai yaay uzhandru SivakalaigaL aagamangaL migavu maRai Odhum anbar AvanithanilE piRandhu madhalai enavE thavazhndhuДЄrumazhalaiyE migundhu kudhalai mozhiyE pugandru

Thirupugal song lyrics